เมนูบน
mee-nuu-bonSignification
1NomB1
menu supérieur (sur un écran)
Le menu situé en haut d'un écran ou d'une fenêtre, tel qu'une barre de navigation supérieure dans un site web ou une application.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)คลิกklíkคลิกklík1cliquer sur [qqch] (bouton/lien)2clic (son)3accrocher ; être sur la même longueur d’ondeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalไฟล์faiไฟล์faifichier (numérique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เมนูด้านบนmee-nuu-dâan-bonเมนูด้านบนmee-nuu-dâan-bonmenu supérieur (interface utilisateur)
Pour enregistrer votre travail, cliquez sur « Fichier » dans le menu supérieur.
3 exemples de plusVoir moins
เว็บไซต์wép-sáiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeเมนูบนmay-noo bonสำหรับsăm-ràpนำทางnam taangไปยังbpai yangหน้าnâaหลักๆlàk làkของkŏngเว็บwép
La plupart des sites Web ont un menu supérieur pour naviguer vers les pages principales du site.
คุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmได้dâaiโดยdooiไปที่bpai-tîiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakในnaiเมนูบนmee-nuu-bonสุดsùt
Vous pouvez changer la langue du programme en allant dans les options du menu tout en haut.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaจะjàซ่อนเมนูsɔ̂ɔn-mee-nuuบนbonไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiหน้าจอnâa-jɔɔมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnมากขึ้นmâak-kʉ̂nหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Les concepteurs envisagent de masquer le menu supérieur pour donner plus d'espace d'affichage à l'écran.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu ; plat ; élément du menu2menu (interface logicielle)menu ; plat ; élément du menuPartie 1
+
บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)sur ; dans ; au-dessus dePartie 2
เมนูบนmee-nuu-bonเมนูบนmee-nuu-bonmenu supérieur (sur un écran)menu supérieur (sur un écran)Mot