เป็นฝอย

bpen fŏi

Significations

1NomB1

déchiqueté ; en fins filaments

Déchiqueté ou brisé en de fins filaments ou de fines particules.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deขูดkùutขูดkùut1gratter ; racler2râper (aliments)3frotter ; érafler4gratter (pour extraire)แครอทkae-ròtแครอทkae-ròt1carotte (légume)2classificateur : หัว/ต้นให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นฝอยbpen fŏiเป็นฝอยbpen fŏidéchiqueté ; en fins filaments
Maman est en train de râper les carottes.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPartie 1
+
ฝอยfŏiฝอยfŏi1fine strands; shreds; filaments2spray; fine mist3[to] babble; ramble (trivial talk)4babble; trivial talkPartie 2
เป็นฝอยbpen fŏiเป็นฝอยbpen fŏidéchiqueté ; en fins filaments