คำสั่งสอน(kam sàng sŏn)
Significations
1NomB1
enseignement ; conseil ; instruction
enseignements, conseils ou instructions, en particulier les conseils moraux d'un parent, d'un professeur ou d'un aîné.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaîtreคำสั่งสอนkam sàng sŏnคำสั่งสอนkam sàng sŏnenseignement ; conseil ; instructionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Je me souviens toujours des enseignements de ma mère.
Mots liés
Signification similaire
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseignement ; instruction ; précepte2doctrine ; ensemble d'enseignements3morale (d'une histoire)
- enseignement ; instruction ; précepte
- doctrine ; ensemble d'enseignements
- morale (d'une histoire)
โอวาทoh-wâatโอวาทoh-wâat1exhortation ; conseil formel2instruction morale ; exhortation
- exhortation ; conseil formel
- instruction morale ; exhortation
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1conseil ; orientation2recommandation3instructions ; directives
- conseil ; orientation
- recommandation
- instructions ; directives
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náeaccompagnement ; conseil ; suggestion
accompagnement ; conseil ; suggestion
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaคำเทศนาkam tâyt-sà-năa1sermon ; homélie2discours moralisateur ; leçon (figuré)
- sermon ; homélie
- discours moralisateur ; leçon (figuré)
Décomposition du mot
+
คำสั่งสอนkam sàng sŏnคำสั่งสอนkam sàng sŏnenseignement ; conseil ; instruction