ปฏิมากรรม

bpà-dtì-maa-gam

Significations

1NomB1

sculpture

Une œuvre d'art réalisée en sculptant ou en façonnant des matériaux tels que la pierre, le bois ou le métal ; sculpture.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gam1sculpture2l'art de la sculptureรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleช้างcháangช้างcháangéléphantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmusée
J'ai vu une sculpture d'éléphant au musée.
2NomB2

l'art de la sculpture

L'art ou la pratique de créer des sculptures en taillant, en modelant ou en façonnant des matériaux.

Exemples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เอกปฏิมากรรมèek-bpa-tì-má-kamที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคณะศิลปกรรมศาสตร์ká-ná sĭn-lá-bpà-gam-sàatคณะศิลปกรรมศาสตร์ká-ná sĭn-lá-bpà-gam-sàatFaculté des Beaux-Arts et des Arts Appliqués
Ma sœur aînée se spécialise dans l'art de la sculpture à la Faculté des Beaux-Arts.

Mots liés

Décomposition du mot

ปฏิมาbpà-dtì-maaปฏิมาbpà-dtì-maastatue ; image sculptée ; figureStatue, image ou figure, en particulier celle qui est sculptée et représente une personne ou une divinité vénérée (par exemple, une image de Bouddha).Partie 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma ; acte (causalité morale bouddhiste)2acte ; action (à valeur morale)3destin ; conséquence ; châtiment4mince ; quelle poisse ! (familier)Dans le bouddhisme, actions intentionnelles (actes) qui entraînent des résultats correspondants dans cette vie ou dans les vies futures.Partie 2
ปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamsculpture