ลดกระหน่ำ(lót grà-nàm)

Significations

1VerbeB1

casser les prix ; faire des soldes monstres

Réduire les prix de manière drastique ou faire une vente massive, souvent avec une grande intensité.

Exemples

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grand magasinกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàmcasser les prix ; faire des soldes monstresสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1fin d'année ; la fin de l'année2à la fin de l'année
Le grand magasin organise une grande vente de fin d'année.

Mots liés

Décomposition du mot

ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderPartie 1
+
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1marteler ; pleuvoir à verse ; s'abattre à torrents2faire sans relâche ; faire de manière répétée ou en succession rapidePartie 2
ลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàmcasser les prix ; faire des soldes monstres