ปรับทรง(bpràp song)
Significations
1VerbeB1
ajuster la forme ; recoiffer
ajuster la forme ou le style de quelque chose, couramment utilisé pour couper ou recoiffer les cheveux
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านตัดผมráan dtàt pŏmร้านตัดผมráan dtàt pŏmsalon de coiffure ; barbierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปรับทรงbpràp songปรับทรงbpràp songajuster la forme ; recoiffer
Demain, j'irai au salon de coiffure pour changer de coupe de cheveux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปรับทรงbpràp songปรับทรงbpràp songajuster la forme ; recoiffer