เติมพลังงาน
dterm pá-lang-ngaan
Significations
1NomB1
recharger ; refaire le plein d'énergie
Restaurer l'énergie d'une personne, d'un appareil ou d'un système, par exemple en se reposant, en mangeant ou en rechargeant une batterie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1fatigué ; épuisé2se fatiguer3fatigant ; épuisant4dur ; laborieux ; épuisant (informel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)แวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une halteดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanเติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanrecharger ; refaire le plein d'énergie
Je me sentais fatigué, alors je me suis arrêté pour prendre un café afin de reprendre des forces.
Mots liés
Signification similaire
เติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-lang[to] recharge; [to] re-energize; [to] replenish energy
[to] recharge; [to] re-energize; [to] replenish energy
ฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaanฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaan1[restaurer] l'énergie; [se] recharger2[refaire] le plein d'énergie (nutrition/exercice)
- [restaurer] l'énergie; [se] recharger
- [refaire] le plein d'énergie (nutrition/exercice)
ชาร์จพลังcháat pá-langชาร์จพลังcháat pá-lang[se] ressourcer ; reprendre des forces
[se] ressourcer ; reprendre des forces
Décomposition du mot
+
เติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanเติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanrecharger ; refaire le plein d'énergie