สายคาด(sǎai kâat)
Significations
1NomB1
sangle ; ceinture ; bande
Une sangle, une ceinture ou une bande utilisée pour attacher, fixer ou maintenir quelque chose en place.
Exemples
สายคาดsǎai kâatสายคาดsǎai kâatsangle ; ceinture ; bandeกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1poche2portefeuille3classificateur : ใบ4sac ; sac à mainของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2vieux ; ancien ; pas neuf3démodé ; obsolèteแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
La bandoulière de mon sac est vieille, je dois en acheter une nouvelle.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterใช้cháiสายคาดsǎai kâatรัดrátกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùให้hâiแน่นnâenก่อนgònส่งsòngไปรษณีย์bprai-sà-nee
Elle a utilisé une sangle pour attacher solidement le colis avant de l'envoyer par la poste.
อย่าลืมyàa leumปรับbpràpสายคาดsǎai kâatของkŏngเบาะbòที่นั่งtêe nângเด็กdèkให้hâiพอดีpo deeกับgàpตัวdtuuaลูกlôokของkŏngคุณkun
N'oubliez pas d'ajuster la sangle du siège auto pour qu'elle soit bien adaptée à votre enfant.
อุปกรณ์ù-bpà-gonปีนเขาbpeen kăoชิ้นนี้chín néeมีmeeสายคาดsǎai kâatนิรภัยní-rá-paiที่têeออกแบบมาòk bàep maaให้hâiรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiหลายlăaiร้อยกิโลrói gì-lohกรัมgram
Cet équipement d'escalade possède une sangle de sécurité conçue pour supporter plusieurs centaines de kilogrammes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สายคาดsǎai kâatสายคาดsǎai kâatsangle ; ceinture ; bande