ฟางข้าว(faang kâao)
Significations
1NomB1
paille de riz
les tiges sèches des plants de riz qui restent après la récolte des grains.
Exemples
ควายkwaaiควายkwaai1buffle d'eau2imbécile ; idiot (insulte)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherฟางข้าวfaang kâaoฟางข้าวfaang kâaopaille de rizในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นาnaaนาnaa1rizière ; champ de riz2classificateur : rizières / champs de riz
Le buffle mange de la paille de riz dans le champ.
Mots liés
Décomposition du mot
ฟางfaangฟางfaang1paille (tiges séchées de céréales)2paille (pour boire, dialectal / familier)Partie 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 2
ฟางข้าวfaang kâaoฟางข้าวfaang kâaopaille de riz