ดื่มอวยพร(dèum uay pon)
Significations
1VerbeB1
porter un toast ; trinquer
Porter un toast à quelqu'un ou à quelque chose afin de lui souhaiter succès, santé ou bonheur.
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดื่มอวยพรdèum uay ponดื่มอวยพรdèum uay ponporter un toast ; trinquerวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtanniversaireให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Portons un toast à son anniversaire.
Décomposition du mot
+
ดื่มอวยพรdèum uay ponดื่มอวยพรdèum uay ponporter un toast ; trinquer