จนลับตา(jon láp dtaa)
Significations
1AdverbeB1
jusqu'à perte de vue
utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui s'éloigne jusqu'à ce qu'on ne puisse plus le voir.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpais'éloigner de [qqn/qqch/quelque part]จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaajusqu'à perte de vue
Je l'ai regardé s'éloigner jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaajusqu'à perte de vue