Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สนามกีฬาในร่ม
sà-nǎam-gii-laa-nai-rôm

arène sportive couverte ; stade couvert

สีชอล์ก
sǐi-chɔ̂ɔk

pastel ; craie de couleur

ชุบทอง
chúp-tɔɔng

plaquer d'or ; dorer

รอยย่น
rɔɔi-yôn

ride ; pli

ไม่ยืดหยุ่น
mâi-yʉ̂ʉt-yùn

inflexible ; rigide

โอ๋
ǒo

réconforter / apaiser [qqn] ; gâter / choyer [qqn]

หามาให้
hǎa-maa-hâi

trouver [qch] pour [qqn] ; obtenir [qch] pour [qqn]

ชีว-
chee-wá-

bio-

คงค้าง
kong-káang

rester en suspens ; être en attente

เสื่อมลง
sʉ̀ʉam-long

[se] détériorer ; [se] dégrader

ไส้พุง
sâi-pung

tripes ; entrailles

มวนท้อง
muuan-tɔ́ɔng

avoir des crampes d'estomac ; avoir des nausées

ราคาที่เป็นธรรม
raa-kaa-tîi-bpen-tam

prix équitable

ราคาที่เหมาะสม
raa-kaa-tîi-mɔ̀-sǒm

prix raisonnable ; prix juste

สีชมพูอมส้ม
sǐi-chom-puu-om-sôm

rose orangé ; rose saumon

ที่คุมขัง
tîi-kum-kǎng

centre de détention ; prison

ฝนซู่
fǒn-sûu

averse soudaine ; forte averse

คณะอาจารย์
ká-ná-aa-jaan

corps professoral ; corps enseignant

คณะครู
ká-ná-kruu

corps professoral ; personnel enseignant

หลักสูตรออนไลน์
làk-sùut-ɔɔn-laai

cours en ligne

คอร์สเรียนออนไลน์
kɔ́ɔt-riian-ɔɔn-laai

cours en ligne

เพิ่มทักษะ
pə̂əm-ták-sà

améliorer ses compétences ; se perfectionner

อาหารบ้านๆ
aa-hăan bâan-bâan

cuisine familiale ; nourriture simple

กับข้าวบ้าน
gàp-kâao-bâan

plats faits maison ; plats familiaux

ทำงานอิสระ
tam-ngaan-ìt-sà-rà

travailler de manière indépendante ; travailler en freelance

อาชีพอิสระ
aa-chîip-ìt-sà-rà

travail en freelance ; travail indépendant

ใช้ไม่ได้
chái-mâi-dâai

inacceptable ; mauvais

นอกจากว่า
nɔ̂ɔk-jàak-wâa

à moins que ; sauf si

ผู้จำหน่าย
pûu-jam-nàai

vendeur ; fournisseur ; distributeur

กลายเป็นไอ
glaai-bpen-ai

s'évaporer ; se vaporiser

อบไอน้ำ
òp-ai-náam

exposer à la vapeur [qqn/qqch]

พวงหรีด
puuang-rìit

couronne funéraire

การแพร่ภาพ
gaan-prɛ̂ɛ-pâap

diffusion télévisée ; transmission vidéo

ซื้อแพ็กเกจ
sʉ́ʉ-pɛ́k-gèet

acheter un forfait

แบกไหว
bɛ̀ɛk-wǎi

être capable de porter [qqch]

สู้ไหว
sûu-wǎi

pouvoir faire face/supporter ; s'en sortir ; avoir la force de continuer

ไฮเปอร์ลิงก์
hai-bpə̂ə-líng

hyperlien

การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

adhérence ; adhésion

สร้างเรื่อง
sâang-rʉ̂ʉang

inventer [qqch] ; semer le trouble

ก่อเรื่อง
gɔ̀ɔ-rʉ̂ʉang

causer des ennuis ; créer un problème

สร้างกระแส
sâang-grà-sɛ̌ɛ

créer le buzz ; susciter l'engouement

คนชงกาแฟ
kon-chong-gaa-fɛɛ

personne qui prépare du café ; barista

เบิกประกัน
bə̀ək-bprà-gan

faire une réclamation d'assurance

นนทบุรี
non-tá-bù-rii

Nonthaburi

ตามอัธยาศัย
dtaam àt-yaa-săi

à sa guise ; à volonté

คนดูแลเด็ก
kon-duu-lɛɛ-dèk

baby-sitter ; nounou

มัวซัว
muua-suua

sombre ; flou ; brumeux ; indistinct

มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

sombre ; lugubre ; couvert

อาจารย์ประจำวิชา
aa-jaan-bprà-jam-wí-chaa

professeur de la matière ; chargé de cours

ให้คำมั่น
hâi-kam-mân

promettre ; s'engager

อาจารย์ผู้สอน
aa-jaan-pûu-sɔ̌ɔn

instructeur ; chargé de cours

กึ่งๆ
gùeng-gùeng

en partie ; un peu ; en quelque sorte

น้ำพริกปลา
náam-prík-bplaa

sauce pimentée au poisson

ติงต๊อง
dting-dtɔ́ɔng

stupide ; fou (informel)

หลงคีย์
lǒng-kii

chanter faux ; être désaccordé

ไม่ตรงคีย์
mâi-dtrong-kii

faux ; désaccordé

ตัดสินใจไม่ถูก
dtàt-sǐn-jai-mâi-tùuk

ne pas pouvoir se décider

ปรับค่า
bpràp-kâa

ajuster [une valeur/un paramètre/un prix]

การเป็นลม
gaan-bpen-lom

évanouissement ; malaise

วอชเชอร์
wo-chôe

bon d'achat ; coupon

บัตรสมนาคุณ
bàt-sǒm-má-naa-kun

chèque-cadeau ; billet de faveur

โรงน้ำชา
roong-náam-chaa

maison de thé

โรงเพาะชำ
roong-pɔ́-cham

pépinière

ป้านชา
bpâan-chaa

théière

ไม่โปร่งใส
mâi-bpròong-sǎi

non transparent ; opaque

ปลดเกษียณ
bplòt-gà-sǐian

mettre [qqn] à la retraite ; forcer à la retraite

สถานที่กักกัน
sà-tǎan-tîi-gàk-gan

centre de détention ; centre de quarantaine

หาหุ้นส่วน
hǎa-hûn-sùuan

chercher un associé [commercial]

หาคู่ค้า
hǎa-kûu-káa

trouver un partenaire commercial

พี่คนโต
pîi-kon-dtoo

l'aîné(e) de la fratrie

ฉงนใจ
chà-ngǒn-jai

être perplexe ; s'interroger

ติดสินบน
dtìt-sǐn-bon

soudoyer [qqn]

ให้สินบน
hâi-sǐn-bon

corrompre [qqn]; soudoyer [qqn]

ลางเลือน
laang-lʉʉan

Vague ; flou ; indistinct

เป็นไอ
bpen-ai

s'évaporer ; devenir de la vapeur ; se vaporiser

บันทึกข้อมูล
ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muun

sauvegarder des données ; enregistrer des informations

การควบคุมดูแล
gaan-kûuap-kum-duu-lɛɛ

contrôle ; supervision ; surveillance

เครื่องควบคุมระยะไกล
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rá-yá-glai

télécommande

การล่าช้า
gaan-lâa-cháa

retard

ตราไปรษณียากร
dtraa-bprai-sà-nii-yaa-gɔɔn

timbre-poste

หล่นทับ
lòn-táp

tomber sur [qqn/qqc]

เหนี่ยวรั้ง
nìiao-ráng

retenir [qqn/qqch] ; restreindre

ป๊อก
bpɔ́ɔk

8 ou 9 naturel (Pok Deng)

แป๊ะ
bpɛ́

vieil homme chinois ; grand-père

หวิด
wìt

presque ; de justesse (événement négatif)

หลักภาษา
làk-paa-sǎa

grammaire ; principes linguistiques

โปรแกรมสำเร็จรูป
bproo-grɛɛm-sǎm-rèt-rûup

logiciel prêt à l'emploi ; progiciel

สั่งงาน
sàng-ngaan

assigner un travail ; confier une tâche

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

gaz carbonique ; dioxyde de carbone

อาการช็อก
aa-gaan-chɔ́k

état de choc

เครือข่ายอินเทอร์เน็ต
krʉʉa-kàai-in-təə-nét

Internet

ฟ้าเปิด
fáa-bpə̀ət

s'éclaircir (ciel)

เก็บหน่วยกิต
gèp-nùuai-gìt

accumuler des crédits universitaires

อาหารเหนือ
aa-hǎan-nʉ̌ʉa

cuisine du nord de la Thaïlande

แบ่งพื้นที่
bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîi

diviser une zone ; cloisonner

ปัญหาการจราจรติดขัด
bpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

problème de congestion routière ; embouteillages

ความเจริญเติบโต
kwaam-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

croissance ; développement

ถูกอกถูกใจ
tùuk-òk-tùuk-jai

très agréable pour [qqn] ; exactement au goût de [qqn]

เหมาะสมกัน
mɔ̀-sǒm-gan

bien assortis ; convenir l'un à l'autre

แบงก์ชาติ
bɛ́ng-châat

Banque de Thaïlande (banque centrale)