ถนนรอบเมือง(tà-nŏn râwp meuuang)
Significations
1NomB1
rocade ; périphérique ; voie de contournement
une route qui contourne une ville pour dévier la circulation du centre
Exemples
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ถนนรอบเมืองtà-nŏn râwp meuuangถนนรอบเมืองtà-nŏn râwp meuuangrocade ; périphérique ; voie de contournementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหนีnĕeหนีnĕe1fuir ; s'enfuir ; s'échapper2éviter ; esquiver ; éluder ; se dérober3s'enfuir pour se marier ; faire une fugue amoureuseรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1embouteillage ; bouchon ; congestion2avoir une circulation dense ; être congestionné
Tu devrais emprunter le boulevard périphérique pour éviter les embouteillages.
Décomposition du mot
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; ruePartie 1
+
+
ถนนรอบเมืองtà-nŏn râwp meuuangถนนรอบเมืองtà-nŏn râwp meuuangrocade ; périphérique ; voie de contournement