ช่องวิ่ง

chông wîng

Significations

1NomB1

voie de circulation

Une partie délimitée d'une route destinée à une seule file de véhicules en mouvement.

Exemples

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiroute principale ; grand axeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ช่องวิ่งchông wîngช่องวิ่งchông wîngvoie de circulationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Lorsque vous conduisez sur une route principale, vous devez rester dans votre voie.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacementsUne ouverture étroite, un écart ou une fente dans un objet ou une surface.Partie 1
+
วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chassese déplacer rapidement à pied, avec les deux pieds décollant du sol par momentsPartie 2
ช่องวิ่งchông wîngช่องวิ่งchông wîngvoie de circulation