Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
บันทึกเหตุการณ์
ban-tʉ́k-hèet-gaan

registre ; journal ; chronique d'événements

บ่อนการพนัน
bɔ̀ɔn-gaan-pá-nan

tripot ; maison de jeu clandestine

เล่นยา
lên-yaa

se droguer ; consommer de la drogue

มีเพศสัมพันธ์
mii-pêet-sǎm-pan

avoir des relations sexuelles ; faire l'amour

อย่างลับๆ
yàang láp-láp

secrètement ; en cachette

ปีงูใหญ่
bpii-nguu-yài

année du Dragon

ปีเสือ
bpii-sʉ̌ʉa

Année du Tigre

ปีหนู
bpii-nǔu

année du Rat

ปีมะโรง
bpii-má-roong

année du Dragon

ปีชวด
bpii-chûuat

année du Rat

ปวกเปียก
bpùuak-bpìiak

mou ; faible ; flasque

ไร้เรี่ยวแรง
rái-rîiao-rɛɛng

faible ; sans force ; épuisé

คำทาย
kam-taai

devinette ; énigme

ที่พิง
tîi-ping

dossier ; appui

คูน้ำ
kuu-náam

fossé ; canalisation d'eau ; douves

สรุปก็คือ
sà-rùp-gɔ̂-kʉʉ

en conclusion ; en résumé

แยกทางกัน
yɛ̂ɛk-taang-gan

rompre (relation)

สรุปคือ
sà-rùp-kʉʉ

en conclusion ; pour résumer

นั่งล้อมวง
nâng-lɔ́ɔm-wong

s'asseoir en cercle

ผังรายการ
pǎng-raai-gaan

grille des programmes

มีแวว
mii-wɛɛo

être prometteur ; avoir du potentiel

แนวโน้มดี
nɛɛo-nóom-dii

prometteur ; montrant une tendance positive

คืนค่าโรงงาน
kʉʉn-kâa-roong-ngaan

[de] réinitialiser aux paramètres d'usine

มัธยมศึกษาตอนปลาย
mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai

lycée ; enseignement secondaire supérieur

เซลล์แบตเตอรี่
seel-bɛ̀t-dtəə-rîi

cellule de batterie

ขาดประชุม
kàat-bprà-chum

être absent d'une réunion

สร้างผลลัพธ์
sâang-pǒn-láp

produire des résultats ; générer des résultats

วายร้าย
waai-ráai

méchant ; antagoniste

ตรงเผง
dtrong-pěeng

exactement ; précisément ; pile-poil

หัวช้า
hǔua-cháa

lent d'esprit ; lent à apprendre

ลายมือชื่อ
laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

signature

เลือดกรุ๊ปโอ
lêuuat grúp oh

sang de groupe O

ของมึนเมา
kɔ̌ɔng-mʉn-mao

substance enivrante ; boisson alcoolisée

กระดืบ
grà-dʉ̀ʉp

avancer à petits pas ; ramper lentement

เป็นชั้นๆ
bpen chán chán

en couches ; couche par couche

โคมระย้า
koom-rá-yáa

lustre

กะล่อน
gà-lɔ̂ɔn

trompeur ; beau parleur ; rusé

หน่าย
nàai

en avoir marre [de qqn/qqch] ; être lassé [de qqn/qqch]

พะอืดพะอม
pá-ʉ̀ʉt-pá-om

nauséeux ; barbouillé

คุยโต
kui-dtoo

se vanter ; fanfaronner

ทำข้อตกลง
tam-kɔ̂ɔ-dtòk-long

parvenir à un accord ; conclure un marché

ผู้ชี้แนะ
pûu-chíi-nɛ́

conseiller ; guide ; mentor

ใช้งานได้
chái-ngaan-dâai

fonctionnel ; en état de marche

เขียนลาย
kǐian-laai

dessiner un motif

ไร้ประโยชน์
rái-bprà-yòot

inutile ; vain

ความมุ่งหมาย
kwaam-mûng-mǎai

intention ; but ; objectif

โผล่ขึ้นมา
plòo-kʉ̂n-maa

apparaître soudainement ; surgir

เครื่องสูบ
krʉ̂ʉang-sùup

pompe (machine)

การฝึกสอน
gaan-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

coaching ; stage d'enseignement

กระดานสนทนา
grà-daan-sǒn-tá-naa

forum de discussion ; forum

ฤดูท่องเที่ยว
rʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiao

saison touristique ; haute saison

หน้าท่องเที่ยว
nâa-tɔ̂ɔng-tîiao

saison touristique

เมฆหมอก
mêek-mɔ̀ɔk

nuages et brouillard ; brume

ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

se tromper de numéro ; mal transférer un appel

เป็นทุกข์
bpen-túk

être malheureux ; souffrir

เหมาะเจาะ
mɔ̀-jɔ̀

adapté ; approprié ; juste ce qu'il faut

ซ้ำๆ ซากๆ
sám-sám sâak-sâak

répétitif et ennuyeux ; monotone

งานพิเศษ
ngaan-pí-sèet

travail d'appoint ; emploi à temps partiel

ไม่เต็มเวลา
mâi-dtem-wee-laa

à temps partiel

เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

éditeur ; rédacteur

สายตาล้า
sǎai-dtaa-láa

fatigue oculaire; yeux fatigués

เมื่อยตา
mʉ̂ʉai-dtaa

yeux fatigués ; fatigue oculaire

โปรโมชั่นอินเทอร์เน็ต
bproo-moo-chân-in-təə-nét

promotion Internet ; offre Internet

ที่วางไข่
tîi-waang-kài

porte-œufs ; bac à œufs

อ่อนใจ
ɔ̀ɔn-jai

découragé, las

เพลียใจ
pliia-jai

épuisé émotionnellement ; découragé

เดินทางลำบาก
dəən-taang-lam-bàak

voyager avec difficulté ; faire un voyage pénible

ไปมาลำบาก
bpai-maa-lam-bàak

difficile d'accès ; inaccessible

รวมพล
ruuam-pon

rassembler des personnes ; rallier ; rassembler (des troupes)

ตูด
dtùut

fond ; base (d'un objet)

บั้นท้าย
bân-táai

fesses ; postérieur ; croupe

โถงทางเข้า
tǒong-taang-kâo

hall d'entrée ; hall

เพื่อนพ้อง
pʉ̂ʉan-pɔ́ɔng

amis ; compagnons

เพื่อนร่วมชาติ
pʉ̂ʉan-rûuam-châat

compatriote ; concitoyen

อีแมว
ii-mɛɛo

e-mail (jeu de mots familier)

คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

fouiller ; gratter [qch]

เม้าท์มอย
máo-mɔɔi

faire des potins ; papoter

ขนพอง
kǒn-pɔɔng

avoir les cheveux ou les poils qui se hérissent

ขนชัน
kǒn-chan

avoir la chair de poule

ผู้ให้คำปรึกษา
pûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

consultant ; conseiller

เขว
kěeo

pas droit ; de travers

สร้างตัว
sâang-dtuua

s'établir ; se bâtir un avenir

ต้นเงาะ
dtôn-ngɔ́

ramboutanier

ปีม้า
bpii-máa

Année du Cheval

ปีงู
bpii-nguu

année du Serpent

ปีงูเล็ก
bpii-nguu-lék

année du Serpent

ปีแพะ
bpii-pɛ́

année de la Chèvre

คุยยาก
kui-yâak

difficile à aborder

คมจัด
kom-jàt

très tranchant

มาเธอร์บอร์ด
maa-təə-bɔ́ɔt

carte mère

รวบตัว
rûuap-dtuua

arrêter [qqn] ; appréhender [qqn]

ผู้ซื่อสัตย์
pûu-sʉ̂ʉ-sàt

personne honnête ; personne loyale / fidèle

แนวใหม่
nɛɛo-mài

nouveau style ; nouvelle tendance

สร้างแรงบันดาลใจ
sâang-rɛɛng-ban-daan-jai

inspirer [qqn]

ขอสรุป
kɔ̌ɔ-sà-rùp

laissez-moi résumer ; en résumé

ขอยุติ
kɔ̌ɔ-yú-dtì

demander de terminer [qqch]

กลุ้มใจ
glûm-jai

[être] inquiet ; anxieux

หนักอกหนักใจ
nàk-òk-nàk-jai

inquiet ; le cœur lourd ; angoissé

การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

enseignement ; instruction

สถานตากอากาศ
sà-tǎan-dtàak-aa-gàat

complexe touristique ; lieu de villégiature