ผู้ชี้แนะ

pôo chée náe

Significations

1NomB1

conseiller ; guide ; mentor

une personne qui donne des conseils, des directives ou des suggestions à quelqu'un.

Exemples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeconseiller ; guide ; mentorที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Mon professeur est un bon guide pour moi.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Préfixe formant des noms signifiant « une personne qui fait/a/est X » (par ex., ผู้ใช้ utilisateur, ผู้ป่วย patient).Partie 1
+
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1guider ; conseiller ; indiquer (formel)2orientation ; conseil (formel)Guider ou conseiller quelqu'un en lui indiquant quoi faire ou comment procéder ; donner des conseils ou des directives (souvent formel).Partie 2
ผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeconseiller ; guide ; mentor