นั่งล้อมวง(nâng lóm wong)
Significations
1VerbeB1
s'asseoir en cercle
s'asseoir en cercle avec d'autres personnes, souvent pour discuter, manger ou faire une activité ensemble.
Exemples
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deนั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wongs'asseoir en cercleคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1pelouse ; gazon2terrain en herbe ; pelouse (sport)
Les amis sont assis en cercle et discutent sur la pelouse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wongs'asseoir en cercle