Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
แล้วแต่ใจ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-jai

comme tu veux; à ta guise

ตามอำเภอใจ
dtaam-am-pəə-jai

arbitrairement ; à volonté

อลเวง
on-lá-weeng

chaotique ; désordonné

หมดกังวล
mòt-gang-won

être soulagé; ne plus s'inquiéter

ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuu

atome

เชื้อแบคทีเรีย
chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

bactéries ; germes bactériens

ตัดงบ
dtàt-ngóp

réduire un budget ; faire des coupes budgétaires

ห่างไกลความเจริญ
hàang-glai-kwaam-jà-rəən

isolé ; éloigné ; sous-développé

เปลือยกาย
bplʉʉai-gaai

[être] nu ; [être] dévêtu

ล่อนจ้อน
lɔ̂ɔn-jɔ̂ɔn

nu ; dénudé

แก้ผ้า
gɛ̂ɛ-pâa

se mettre nu ; se déshabiller complètement

ผ่ากลาง
pàa-glaang

fendre par le milieu ; couper en deux

หักกลาง
hàk-glaang

se briser au milieu ; se casser en deux

ส่วนเสริม
sùuan-sə̌əm

module complémentaire ; supplément ; extension

แผ่นรองเมาส์
pɛ̀n-rɔɔng-máo

tapis de souris

แป้นสัมผัส
bpɛ̂n-sǎm-pàt

pavé tactile

เมาส์ปากกา
máo-bpàak-gaa

tablette graphique

เครื่องฉายภาพ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap

projecteur ; vidéoprojecteur

จุดรวม
jùt-ruuam

point focal ; point de rencontre

สมาร์ตปลั๊ก
sà-màat-bplák

prise intelligente

ลงเวลา
long-wee-laa

pointer

บันทึกเวลา
ban-tʉ́k-wee-laa

enregistrer l'heure ; pointer

ตอกบัตร
dtɔ̀ɔk-bàt

pointer (à l'arrivée ou au départ)

ไม่ปฏิบัติตาม
mâi-bpà-dtì-bàt-dtaam

ne pas se conformer (à [qqch]) ; désobéir à [qqn]/[qqch]

พ.ร.บ.
por ror bor

assurance automobile obligatoire (Thaïlande)

แนวคิดหลัก
nɛɛo-kít-làk

idée principale ; concept central

สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-wai

vif d'esprit ; perspicace

พูดลับหลัง
pûut-láp-lǎng

parler dans le dos de quelqu'un

ข้อความขยะ
kɔ̂ɔ-kwaam-kà-yà

spam ; message indésirable

ประวัติย่อ
bprà-wàt-yɔ̂ɔ

courte biographie ; profil concis ; résumé

ซีวี
sii-wii

CV ; curriculum vitæ

ใบเรียกเก็บเงิน
bai-rîiak-gèp-ngən

facture ; note

ผู้จัดพิมพ์
pûu-jàt-pim

Éditeur

ฉบับดั้งเดิม
chà-bàp-dâng-dəəm

version originale

คบหาดูใจ
kóp-hǎa-duu-jai

fréquenter pour apprendre à se connaître

ดูใจกัน
duu-jai-gan

apprendre à se connaître (amoureusement)

เข้าสิง
kâo-sǐng

posséder [qqn]

ขอปลีกตัว
kɔ̌ɔ-bplìik-dtuua

s'excuser ; se retirer

ยาวเฟื้อย
yaao-fʉ́ʉai

très long ; interminable

กระจุกกระจิก
grà-jùk-grà-jìk

divers ; insignifiant ; babioles

เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt

divers ; assorti

สาขาวิทยาศาสตร์
sǎa-kǎa-wít-tá-yaa-sàat

domaine scientifique ; discipline scientifique

เที่ยวบินล่าช้า
tîiao-bin-lâa-cháa

vol retardé

ไฟลท์ดีเลย์
flái-dii-lee

retard de vol

จัดประเภท
jàt-bprà-pêet

catégoriser ; classifier

เซนซิทีฟ
seen-sí-tîip

sensible ; susceptible

มักง่าย
mák-ngâai

négligent ; désinvolte ; choisir la facilité

เค้าโครงเรื่อง
káo-kroong-rʉ̂ʉang

synopsis ; trame d'une histoire

ที่ลุ่ม
tîi-lûm

basses terres

เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀

boueux ; détrempé ; fangeux

เปียกโชก
bpìiak-chôok

complètement mouillé ; trempé

รายเรียง
raai-riiang

lister ; exposer [qch] dans l'ordre

ไร้ความหมาย
rái-kwaam-mǎai

dénué de sens ; sans signification

เรียงแถว
riiang-tɛ̌ɛo

former une ligne ; s'aligner

สั่งทำงาน
sàng-tam-ngaan

activer [qqch]

ตะครุบ
dtà-krúp

bondir sur [qqn/qqch]

กล่าวคำอวยพร
glàao-kam-uuai-pɔɔn

donner une bénédiction ; présenter ses bons vœux

ทำไร่ทำนา
tam-râi-tam-naa

cultiver ; faire des travaux agricoles

เต้าฮวย
dtâo-huuai

pudding au tofu

ถ่ายปัสสาวะ
tàai-bpàt-sǎa-wá

uriner

การใส่บาตร
gaan-sài-bàat

offrande de nourriture aux moines

หลายราย
lǎai-raai

de nombreux cas ; beaucoup de gens

การนัดพบ
gaan-nát-póp

rendez-vous ; réunion

รุนแรงขึ้น
run-rɛɛng-kʉ̂n

s'intensifier ; s'aggraver

ดูแลร่างกาย
duu-lɛɛ-râang-gaai

prendre soin de son corps

คำพูดคำจา
kam-pûut-kam-jaa

façon de parler

สุเหร่า
sù-rào

mosquée

แนบไฟล์
nɛ̂ɛp-fai

joindre un fichier

ศูนย์การประชุม
sǔun-gaan-bprà-chum

centre de congrès

ศูนย์สัมมนา
sǔun-sǎm-má-naa

centre de séminaires ; centre de conférences

บริเวณชายแดน
bɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn

zone frontalière ; région frontalière

สายตรวจ
sǎai-dtrùuat

patrouille de police ; unité de patrouille ; agent de patrouille

แค้นใจ
kɛ́ɛn-jai

être rancunier ; garder rancune

ทำสงคราม
tam-sǒng-kraam

faire la guerre ; être en guerre

คนหนุ่มคนสาว
kon-nùm-kon-sǎao

les jeunes ; la jeunesse

ลังถึง
lang-tʉ̌ng

cuit-vapeur

ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔ

creuser un étang ; creuser une fosse

น้ำบาดาล
náam-baa-daan

eau souterraine

คำตำหนิ
kam-dtam-nì

critique ; réprimande

น้ำจิ้มอาจาด
náam-jîm-aa-jàat

condiment au concombre ; ajad

ชินนามอน
chin-naa-mɔɔn

cannelle

ผู้นับถือศาสนาอิสลาม
pûu-náp-tʉ̌ʉ-sàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam

musulman ; fidèle de l'islam

หาเลี้ยงปากท้อง
hǎa-líiang-bpàak-tɔ́ɔng

gagner sa vie

คลอนแคลน
klɔɔn-klɛɛn

instable ; chancelant ; bancal

ข้อชี้แนะ
kɔ̂ɔ-chíi-nɛ́

suggestion ; conseil ; recommandation

ผอมบาง
pɔ̌ɔm-baang

svelte ; mince

แจว
jɛɛo

faire avancer une embarcation à l’aviron

เรือนแพ
rʉʉan-pɛɛ

maison flottante ; bateau-maison

แผนการเรียนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-gaan-riian-wít-tá-yaa-sàat

programme scientifique ; cursus scientifique

รถไฟลอยฟ้า
rót-fai-lɔɔi-fáa

train surélevé ; métro aérien

ขบวนรถไฟฟ้า
kà-buuan-rót-fai-fáa

train électrique (rame)

ป้อยอ
bpɔ̂ɔ-yɔɔ

flatter ; enjôler

เครื่องบด
krʉ̂ʉang-bòt

moulin ; broyeur ; hachoir

ผงเกลือแร่
pǒng-glʉʉa-rɛ̂ɛ

sels de réhydratation orale ; poudre d'électrolytes

บ่อน้ำพุ
bɔ̀ɔ-náam-pú

source ; bassin de fontaine

เฟะ
fé

pourri ; en bouillie ; détrempé ; trop mûr

ทำให้จางลง
tam-hâi-jaang-long

faire s'estomper ; atténuer

เก็บสำรอง
gèp-sǎm-rɔɔng

garder en réserve ; sauvegarder

เฝ้ามอง
fâo-mɔɔng

regarder [qqn]/[qch] attentivement ; observer [qch] de près

โรงพลศึกษา
roong-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

gymnase ; salle de sport