ความมุ่งหมาย(kwaam mûng măai)
Significations
1NomB1
intention ; but ; objectif
le but, l'objectif ou l'intention derrière une action ou un plan.
Exemples
ความมุ่งหมายkwaam mûng măaiความมุ่งหมายkwaam mûng măaiintention ; but ; objectifของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1étude ; apprentissage2scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreจบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussion
Son but est de terminer ses études.
Mots liés
Signification similaire
เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romesprit ; intention ; but
esprit ; intention ; but
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngbut, objectif, intention
but, objectif, intention
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1objectif ; but ; finalité2objectif (titre de document)
- objectif ; but ; finalité
- objectif (titre de document)
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1intention ; but2détermination ; résolution3attention ; concentration
- intention ; but
- détermination ; résolution
- attention ; concentration
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaibut ; objectif ; finalité
but ; objectif ; finalité
Décomposition du mot
+
ความมุ่งหมายkwaam mûng măaiความมุ่งหมายkwaam mûng măaiintention ; but ; objectif