ปีแพะ
bpii-pɛ́Signification
1NomB1
année de la Chèvre
L'année de la Chèvre dans le cycle zodiacal de 12 ans (zodiaque chinois/thaï).
Exemples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueปีแพะbpii-pɛ́ปีแพะbpii-pɛ́année de la Chèvre
Mon frère cadet est né l'année de la Chèvre.
3 exemples de plusVoir moins
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนจีนkon-jiinคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีแพะbpii-pɛ́มักmákจะjàเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́รักrákศิลปะsǐn-lá-bpà
Selon les croyances chinoises, les personnes nées l'année de la Chèvre ont souvent bon cœur et aiment l'art.
คุณยายkun yaaiบอกว่าbòk wâaปีหน้าbpee nâaจะเป็นjà bpenปีแพะbpee páeอีกครั้งèek krángซึ่งsêungจะjàเวียนwiianมาmaaครบรอบkróp rôpทุกๆtúk túk12ปีbpee
Grand-mère a dit que l'année prochaine sera à nouveau l'année de la Chèvre, qui revient tous les 12 ans.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคนbaang-konจะjàเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคนkonเกิดgə̀ətปีแพะbpii-pɛ́อาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความลำบากkwaam-lam-bàakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaและlɛ́เอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔtได้ดีdâai-dii
Bien que certains pensent que les personnes nées l'année de la Chèvre peuvent être confrontées à des difficultés, on croit aussi qu'elles ont une grande capacité d'adaptation et de survie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปีแพะbpii-pɛ́ปีแพะbpii-pɛ́année de la Chèvreannée de la ChèvreMot