ปีงูใหญ่(bpee ngoo yài)
Significations
1NomB1
année du Dragon
l'année du Dragon (dans le zodiaque thaï ou chinois)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ปีงูใหญ่bpee ngoo yàiปีงูใหญ่bpee ngoo yàiannée du Dragonแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteล่ะlâล่ะlâ1particule de sujet/contraste ; particule interrogative2particule de fin de phrase (emphase familière)3marqueur de réponse elliptiqueเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Je suis né pendant l'année du Dragon, et vous, en quelle année êtes-vous né ?
Décomposition du mot
+
ปีงูใหญ่bpee ngoo yàiปีงูใหญ่bpee ngoo yàiannée du Dragon