คุยโต
kui dtoh
Significations
1VerbeB1
se vanter ; fanfaronner
parler d'une manière qui montre trop de fierté pour ses propres capacités ou réalisations ; se vanter.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohse vanter ; fanfaronnerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identitéเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Il aime se vanter d'être le meilleur.
Mots liés
Signification similaire
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1se vanter ; frimer2vantard ; ostentatoire
- se vanter ; frimer
- vantard ; ostentatoire
โม้móhโม้móh1se vanter ; fanfaronner2vantardise ; fanfaronnade
- se vanter ; fanfaronner
- vantardise ; fanfaronnade
คุยโวkui wohคุยโวkui wohse vanter ; fanfaronner
se vanter ; fanfaronner
โวwohโวwoh1se vanter ; frimer (fam.)2vantard ; prétentieux (fam.)
- se vanter ; frimer (fam.)
- vantard ; prétentieux (fam.)
ขี้โม้kêe móhขี้โม้kêe móh1vantard ; prétentieux2[se] vanter
- vantard ; prétentieux
- [se] vanter
Décomposition du mot
+
คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohse vanter ; fanfaronner