ปีมะโรง

bpee má-rohng

Significations

1NomB1

année du Dragon

L'année du Dragon, l'une des douze années du cycle du zodiaque thaïlandais.

Exemples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ปีมะโรงbpee má-rohngปีมะโรงbpee má-rohngannée du Dragon
Mon grand-père est né l'année du Dragon.

Décomposition du mot

ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleune période de douze mois utilisée pour mesurer le temps ou l'âgePartie 1
+
มะโรงmá-roongมะโรงmá-roong1Serpent (signe du zodiaque thaïlandais)2Année du SerpentLe signe du Serpent dans le cycle traditionnel thaïlandais de 12 ans, correspondant au signe du Serpent du zodiaque chinois.Partie 2
ปีมะโรงbpee má-rohngปีมะโรงbpee má-rohngannée du Dragon