เขียนลาย(kĭian laai)
Significations
1VerbeB1
dessiner un motif
Dessiner ou peindre un motif ou un dessin sur une surface.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaimotif floral ; imprimé floralบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cahier ; carnet2livret ; registre ; carnet
Ma petite sœur aime dessiner des motifs de fleurs dans son carnet.
Mots liés
Signification similaire
วาดลายwâat laaiวาดลายwâat laaidessiner un motif ; créer un dessin
dessiner un motif ; créer un dessin
ขีดลายkèet laaiขีดลายkèet laai1dessiner un motif (avec des lignes)2griffonner ; gribouiller des lignes
- dessiner un motif (avec des lignes)
- griffonner ; gribouiller des lignes
ลงลายlong laaiลงลายlong laai1appliquer un motif2montrer son vrai visage3définir un style distinctif
- appliquer un motif
- montrer son vrai visage
- définir un style distinctif
Décomposition du mot
+
เขียนลายkĭian laaiเขียนลายkĭian laaidessiner un motif