ปีหนู
bpii-nǔuSignification
1NomB1
année du Rat
l'année du Rat, qui est l'une des douze années du cycle du zodiaque chinois.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
คนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีหนูbpii-nǔuมักจะmák-jàถูกtùukบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatและlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuuaเก่งgèng
On dit souvent que les personnes nées l'année du Rat sont intelligentes et capables de s'adapter.
ลูกชายlûuk-chaaiคนkonแรกrɛ̂ɛkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətเมื่อmʉ̂ʉaปีหนูbpii-nǔuที่แล้วtîi-lɛ́ɛoพอดีpɔɔ-dii
Mon premier fils est né exactement lors de la dernière année du Rat.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngจีนjiinปีหนูbpii-nǔuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปีbpiiแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpนักษัตรnák-sàtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-mài
Selon les croyances chinoises, l'année du Rat est considérée comme la première année du cycle zodiacal, ce qui est un symbole de nouveaux départs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)souris ; ratPartie 2
ปีหนูbpii-nǔuปีหนูbpii-nǔuannée du Ratannée du RatMot