Les mots thaïs les plus courants

assombrie et abîmée (peau)

zoo de Chiang Mai

Ban Khok (nom de lieu)

force de compression ; pression

Le Seigneur Dieu

niveau primaire ; école élémentaire

chaque paquet

Hollande ; Pays-Bas (ancienne appellation)

combat ; guerre

écriture comptable ; poste

se souvenir soudainement ; avoir une idée

image explicite ; image pornographique

charge fiscale ; obligation fiscale

tribunal de Kwaeng ; tribunal de district

maison de ville

se coucher tard ; veiller tard

atteindre l'illumination ; comprendre clairement

hôpital public ; hôpital gouvernemental

nom royal (du Roi)

ouvrir un menu (sur un appareil/une application)

diagnostic (d'une maladie)

nuage de fumée ; panache de fumée

complément d'objet direct (grammaire)

contrôle ; supervision ; surveillance

se forcer (à faire qqch) ; endurer à contrecœur

duveteux ; pelucheux

aide ; assistance ; protection sociale

à l'origine ; depuis le début

fer à souder

tête de plage ; tête de pont

peser et mesurer [qch]

dot et cadeaux de fiançailles (coutume thaïlandaise)

un léger bruit de cliquetis ou de fouille

jeu de données ; ensemble de données

théorie de la relativité (physique)

l'acte d'assaisonner ; processus d'assaisonnement

pointe d'aiguille ; bout d'épingle

réserver un vol

installer un fil/câble

prédire un résultat

tourbe de coco; poussière de coco

ancien ; précédent ; passé

prendre soin de la santé mentale [de qqn]

médecine traditionnelle thaïlandaise

condamner [qqn]

boueux ; détrempé ; fangeux

arahant; être illuminé

style occidental

résultant de ; qui est le résultat de

argent véritable

garder le silence ; se taire

thème principal

fait de surmonter ; accomplissement

secteur de Don Wai à Nakhon Pathom

œufs de gendre (plat thaïlandais)

éveil ; illumination

autoritarisme

indice boursier; indice de la bourse

avoir besoin d'uriner

entrer dans le budget

ordre établi ; système ; discipline

éthique ; éthiquement ; d’un point de vue éthique

se pencher en arrière ; s'adosser à [qch]

compagnon ; partenaire

arrogance ; hauteur

moine résident ; moine sous l’autorité d’un abbé

encens (général)

enseigne de vaisseau de 1re classe (Marine thaïlandaise)

essor ; prospérité croissante

former des factions ; faire des clans

être surpris ; avoir le cœur qui chavire

jazz (genre musical)

Électricité cardiaque ; activité électrique du cœur

demander humblement à un membre de la famille royale

quel ? ; lequel ? (isan)

système circulatoire

crocodile (familier)

souffler de l'air ; expirer avec force

puissance ; force écrasante

recueil d'antécédents (général)

zone administrative autonome

sortir en volant (vers le locuteur)

masser par pression ; pétrir

bruit de l'obturateur (appareil photo)

sous-partie ; sous-section ; subdivision

poste de contrôle de l'immigration

yeux exorbités; yeux globuleux

inapproprié ; inconvenant

soucieux de son statut ; pompeux

Major Cineplex Pinklao (cinéma à Bangkok)

Khun Chang Khun Phaen (poème épique thaïlandais)

extrêmement délicieux ; excellent au goût

radioactivité

moine méditant

transmettre des données

sécher au soleil ; aérer au soleil

s'inscrire à un cours

agréablement rassasié ; repu

nouveau joueur ; recrue ; nouveau venu

conduit d'air; tuyau d'air