Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
extrêmement cher ; hors de prix (familier)
Autorité de l'aviation civile de Thaïlande
procrastiner ; retarder des tâches
coincé dans la bouche ; encore dans la bouche
voie prioritaire ; voie spéciale
maladie de Parkinson
efficace ; qui produit des résultats
honorer ; rendre hommage à [qqn/qqch] ; faire l'éloge de [qqn/qqch]
équipe de vente ; force de vente
pratiquer le yoga
indulgent ; accommodant ; flexible
utilisateur des réseaux sociaux ; internaute
égratignure ; rayure
défunt ; personne décédée
biens d'occasion ; produits de seconde main
mosaïque (forme d'art)
suite royale ; courtisans ; serviteurs royaux
système de détection
conduit ; gaine de câbles
se soucier ; tenir compte de
demander à reculer ; faire marche arrière
temps ; vent et ciel (poétique ; dans ลมฟ้าอากาศ)
de race pure ; de pure lignée
interrompre [qqn] ; couper la parole
massage au spa
chaîne concurrente ; chaîne rivale
scientifique
veuillez préciser
Téhéran (capitale de l'Iran)
payer une prime d'assurance
coussin de nuque
équité ; justice
encadrement de porte; chambranle
Méticuleusement ; soigneusement
agent d'assurance
regarder ; voir (orthographe stylisée)
élever ; cultiver ; façonner (caractère/manières)
jaune crème ; jaune pâle
vol ; larcin
quartier de Lat Phrao
nettoyer à fond ; faire un grand ménage
contraire à l'éthique
faim extrême ; inanition
soulever le couvercle
mangue Nam Dok Mai (cultivar)
côte (os)
pénombre ; obscurité
cérémonie de bénédiction des graines ; Cérémonie Royale des Labours (Thaïlande)
taquiner ; badiner
le règne du roi Rama V
force de la foi
voiture désignée familièrement ou affectueusement
le tranchant d'une épée
astéroïde ; planète mineure
carré (forme)
défricher un terrain forestier
sous-famille
veto ; droit de veto
haute tension
itinéraire touristique ; circuit de voyage
espace ouvert ; clairière
aisselle
ciel ; air (poétique)
compliqué ; complexe
être amical ; être hospitalier
pilotage
investisseur institutionnel
être libéré de la souffrance ; voir sa souffrance prendre fin
franchissement (littéral)
Internet à haut débit ; haut débit
ouverture d'une plaie ; bords d'une plaie
voix off ; narration
verrou ; loquet ; fermoir
numéro trois
à faible énergie ; peu énergique
ondulatoire ; comme une vague
aménagement paysager ; conception de jardins
proche ; contact étroit ; confident
redémarrer
station BTS d’Asok
pile rechargeable ; batterie rechargeable
totalement ; complètement ; extrêmement
pointe d'un bâton ; bout d'un morceau de bois
rentrer dans l'ordre ; se remettre sur les rails
réchauffer de la nourriture avant de la consommer
flotter ; dériver pour s'amuser
Niveau de la base
shintoïsme
juste mûr ; cuit à point
usage ; utilisation ; usage pratique
ballonné ; souffrant d'indigestion
programme de chat ; application de messagerie
agilité ; dextérité ; vivacité
chronologie ; frise chronologique
l'Église ; autorité ecclésiastique
promouvoir l'industrie
être plein de ressentiment ; garder rancune
vision ; vision stratégique
point d'ancrage spirituel ; point focal d'unité
(bouddhisme) les cinq agrégats