แจ๊ซ
jáes
Significations
1NomA2
jazz (genre musical)
Un genre musical caractérisé par le swing, l'improvisation, la syncope et les notes de blues, apparu dans les communautés afro-américaines au début du 20e siècle.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxแจ๊ซjáesแจ๊ซjáes1jazz (genre musical)2de jazz (utilisé devant un nom)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
J'aime écouter du jazz la nuit.
2NomA2
de jazz (utilisé devant un nom)
Utilisé devant un nom pour décrire une chose liée à la musique ou au style jazz, par ex. un groupe de jazz, un festival de jazz.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classificateur : งาน / รอบวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleแจ๊ซjáesแจ๊ซjáes1jazz (genre musical)2de jazz (utilisé devant un nom)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนลุมsŭuan lumสวนลุมsŭuan lumparc Lumphini (Bangkok) [familier]
Ce soir, il y a un concert de jazz au parc Lumphini.