กลุ่มควัน(glùm kwan)
Significations
1NomB1
nuage de fumée ; panache de fumée
Une masse de fumée, s'élevant souvent en forme de colonne ou de nuage.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourกลุ่มควันglùm kwanกลุ่มควันglùm kwannuage de fumée ; panache de fuméeสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1noir (couleur)2noirลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3planer ; être suspendu4faire flotter (prix/taux de change)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)
Je vois un nuage de fumée noire s'élever de cet immeuble.
Décomposition du mot
+
กลุ่มควันglùm kwanกลุ่มควันglùm kwannuage de fumée ; panache de fumée