ภาพโป๊
pâap-bpóoSignification
1NomB2
image explicite ; image pornographique
une image ou une photographie sexuellement explicite, indécente ou pornographique
Exemples
การส่งgaan-sòngการส่งgaan-sòng1envoi ; expédition2livraison ; expédition3soumission ; dépôt4passe (sport)5transmission ; diffusion (signaux/données)ภาพโป๊pâap-bpóoภาพโป๊pâap-bpóoimage explicite ; image pornographiqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneโดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6accueillir ; recevoir7se défendre ; résister à une attaque8supporter ; endurer9passif ; partenaire sexuel réceptif (argot)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermettre ; autoriserเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illégal ; illicite2illégalement
Envoyer des images pornographiques à autrui sans permission est illégal.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanดูแลdoo laeไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkเข้าถึงkâo tĕungเว็บไซต์wép-sáiที่têeมีmeeภาพโป๊pâap bpóh
Les parents devraient surveiller les enfants pour les empêcher d'accéder à des sites web contenant des images pornographiques.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukจับกุมjàp-gumในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngและlɛ́เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛภาพโป๊pâap-bpóoเด็กdèkบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Le suspect a été arrêté pour possession et distribution de pornographie juvénile sur Internet.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaทำให้tam-hâiการใช้gaan-cháiภาพโป๊pâap-bpóoตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaแบล็กเมล์blɛ̀k-meeแพร่ระบาดprɛ̂ɛ-rá-bàatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
La technologie avancée a favorisé la propagation rapide de l'utilisation de photos explicites retouchées à des fins de chantage.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ภาพโป๊ se dit พาบ-โป๊ ?
pâap-bpóo
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -พ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pâap
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleimage ; photoPartie 1
+
โป๊bpóoโป๊bpóo1nu ; osé ; indécent2pornographique ; explicite3porno (familier)nu ; osé ; indécentPartie 2
ภาพโป๊pâap-bpóoภาพโป๊pâap-bpóoimage explicite ; image pornographiqueimage explicite ; image pornographiqueMot