พิงหลัง(ping lăng)

Significations

1VerbeA2

se pencher en arrière ; s'adosser à [qch]

se pencher en arrière, ou appuyer son dos contre une surface pour prendre appui.

Exemples

พิงหลังping lăngพิงหลังping lăngse pencher en arrière ; s'adosser à [qch]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1mur (barrière)2barrière ; obstacle (figuratif)
Appuyez votre dos contre le mur.

Mots liés

Décomposition du mot

พิงpingพิงping1s'appuyer contre ; reposer sur2adosser ; appuyer contre3compter sur ; dépendre dePartie 1
+
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièrePartie 2
พิงหลังping lăngพิงหลังping lăngse pencher en arrière ; s'adosser à [qch]