พ่นลม(pôn lom)

Significations

1VerbeB1

souffler de l'air ; expirer avec force

Souffler de l'air par la bouche ou par un embout ; expirer avec force.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพ่นลมpôn lomพ่นลมpôn lomsouffler de l'air ; expirer avec forceดับdàpดับdàp1s'éteindre2mort ; hors service (figuré/familier)3éteindre ; arrêterเทียนtianเทียนtian1bougie2carvi (Cuminum cyminum/C. carvi, régional)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtgâteau d'anniversaire
Il a soufflé les bougies de son gâteau d'anniversaire.

Mots liés

Décomposition du mot

พ่นpônพ่นpôn1vaporiser ; atomiser2émettre ; recracher ; souffler3faire jaillir ; cracher4enduire par pulvérisationPartie 1
+
ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulencePartie 2
พ่นลมpôn lomพ่นลมpôn lomsouffler de l'air ; expirer avec force