Les mots thaïs les plus courants

bouger légèrement ; bouger

ce samedi

allez ; venez (Isan)

pendant des milliers d'années

moulant ; ajusté (pour les vêtements)

glaçage

grand ouvert ; arraché par le vent

riz avec sauté au basilic sacré

complet ; intact ; entier

toilettes ; sanitaires

intention ; caractère délibéré

Campus de Rangsit (Université Thammasat)

incision de caractères ; inscription

conducteur ; pilote

progresser ; avancer

producteur (film, télévision, théâtre)

susciter l'émotion ; éveiller les sentiments

manteau (vêtement d'extérieur) [orthographe non standard]

partenaire d'entraînement ; sparring-partner

ambroisie ; nectar d'immortalité

fausse nouvelle ; information fausse

connexion

Sena Nikhom

parler dans son sommeil ; être somnambule

rassembler ou stocker secrètement à des fins illégales

étendue d'eau ; nappe d'eau

s'introduire illégalement ; empiéter (terres/frontières)

anti-âge

moines et novices

agir de façon décontractée ; se détendre

Adhan ; appel islamique à la prière

verdâtre ; avec une teinte verte

chef-d'œuvre ; œuvre majeure

Chao Phraya Express Boat (service de navette de Bangkok)

hymne royal thaïlandais

vêtement inférieur de moine bouddhiste

acclamer bruyamment ; exploser de joie

Batman

station de ski

Département de la santé

commander du porc

à quel point ; dans quelle mesure (littéraire)

heure de cours ; leçon

ressentir de fortes démangeaisons ; avoir des picotements

point A ; position A

ensemble spécial ; tenue spéciale ; unité spéciale

le futur

reprendre le travail/la tâche de [qqn] ; accepter un travail en sous-traitance

fille (formel)

merci à tous (très formel)

à la salle de sport

cabinet d'avocats

extrêmement cher ; hors de prix

très prisé ; convoité

à deux branches ; fourchu

être profondément dévot ; avoir une forte foi (en qqn/qqch)

communauté internationale ; communauté mondiale

controversé ; sujet à débat

passer la nuit

Zhang Fei

saucisse de l'Isan

jeter un sort ; réciter une incantation magique

réservoir (récipient)

accomplissement d'un vœu ; réalisation de ses espoirs

bruyant ; fort

bruine ; pluie légère

compétitivité ; capacité concurrentielle

empereur

Michigan

festival ; célébration ; foire

arracher [qqc] à la racine

Ban Laem (nom de lieu)

noir mat

inflexible ; rigide

prison ; taule

gagner une guerre ; remporter une bataille

mode de vie communautaire ; mode de vie

placement ; positionnement physique

prière ; invocation

roi juste

espiègle ; coquin

bibliothécaire

district de Mae Wang (Chiang Mai)

Athènes (capitale de la Grèce)

se répandre partout ; emplir l’air

brique rouge

studieux; avide d'apprendre

véhicule modifié ; voiture tunée

répression ; purge

perche à selfie

télécommunications

orner le ciel

bombardier ; avion bombardier

bille d'acier ; bille en métal

Jupiter (planète)

tomber en gouttes (pluie) ; commencer à pleuvoir

hors-bord ; bateau rapide

allaiter

La Belle au bois dormant

se rompre ; céder (barrage)