ไอซิ่ง
ai-sîngSignification
1NomB1
glaçage
un mélange sucré, généralement composé de sucre en poudre, d'un liquide et parfois de beurre ou de blancs d'œufs, utilisé pour enrober ou décorer des gâteaux et des pâtisseries
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1se maquiller ; maquiller quelqu'un2décorer le dessus (d'un gâteau ou d'un dessert)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglaçageเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)
J'aime manger des gâteaux décorés avec beaucoup de glaçage.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan-níiเราraoจะjàเรียนriianวิธีทำwí-tii-tamไอซิ่งai-sîngสำหรับsǎm-ràpแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaคัพเค้กkáp-kéek
Aujourd'hui, nous allons apprendre à préparer du glaçage pour décorer des cupcakes.
ไอซิ่งai-sîngสูตรsùutนี้níiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiอยากyàakลดน้ำตาลlót-nám-dtaanลงlongหน่อยnɔ̀i
Cette recette de glaçage est trop sucrée, je veux donc réduire un peu le sucre.
การตีgaan-dtiiไอซิ่งai-sîngให้hâiตั้งยอดdtâng-yɔ̂ɔtพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiคนkonทำtamเบเกอรี่bee-gəə-rîiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องมีdtɔ̂ng-mii
Battre le glaçage jusqu'à obtenir la bonne consistance est une compétence importante que les pâtissiers professionnels doivent posséder.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1rouler à toute vitesse ; faire des courses de rue2sportif ; voyant ; style de courserouler à toute vitesse ; faire des courses de ruePartie 2
ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglaçageglaçageMot