นักขับ
nák-kàpSignification
1NomA2
conducteur ; pilote
une personne qui conduit un véhicule ; un conducteur ou un pilote.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il veut être pilote de course.
Les chauffeurs de camion doivent souvent parcourir de longues distances.
การเป็นgaan-bpenนักขับnák-kàpที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngมีสมาธิmii-sà-maa-tíและlɛ́ไม่ประมาทmâi-bprà-mâatบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Être un bon conducteur exige de la concentration et de ne pas être imprudent sur la route.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nák
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucouppersonne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)Partie 1
+
ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreconduire (un véhicule)Partie 2
นักขับnák-kàpนักขับnák-kàpconducteur ; piloteconducteur ; piloteMot