สั่งหมู(sàng mŏo)

Significations

1VerbeA2

commander du porc

commander du porc (par ex. au restaurant ou dans un magasin) ; n'est pas un nom en soi pour des plats à base de porc

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentสั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏocommander du porcครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je voudrais commander du porc, s'il vous plaît.

Décomposition du mot

สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)Partie 1
+
หมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)Partie 2
สั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏocommander du porc