โค้ต(kóht)
Significations
1NomA2
manteau (vêtement d'extérieur) [orthographe non standard]
un vêtement de dessus porté sur d'autres vêtements pour tenir chaud ; orthographe non standard de โค้ทโค้ทkóht1manteau (vêtement d'extérieur)2enrober/recouvrir [qqch] de [qqch] (standard : โค้ทโค้ทkóht1manteau (vêtement d'extérieur)2enrober/recouvrir [qqch] de [qqch])
Exemples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceหนาวnăaoหนาวnăao1froid ; frais2avoir froid3saison froide ; hiver (contexte thaïlandais)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)โค้ตkóhtโค้ตkóhtmanteau (vêtement d'extérieur) [orthographe non standard]ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1gras (typographie)2caractères gras ; police en gras
Il fait très froid, alors aujourd'hui j'ai porté un manteau épais.