อึกทึก

èuk-gà-túk

Significations

1NomB1

bruyant ; fort

décrivant une situation ou un son très fort et bruyant.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháomarché du matinมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkbruit fort ; clameur ; vacarmeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
C'est très bruyant au marché le matin.

Mots liés

Signification similaire

อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmbruyant et chaotique ; tumultueux

bruyant et chaotique ; tumultueux

เอะอะè-àเอะอะè-à1bruyant ; faire des histoires2agitation ; tapage ; chahut3s'emporter facilement ; faire des histoires pour un rien
  • bruyant ; faire des histoires
  • agitation ; tapage ; chahut
  • s'emporter facilement ; faire des histoires pour un rien
หนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏobruyant ; assourdissant ; agaçant (son)

bruyant ; assourdissant ; agaçant (son)

อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1bruyant ; tapageur2dont on parle beaucoup ; sensationnel
  • bruyant ; tapageur
  • dont on parle beaucoup ; sensationnel
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohbruyant ; tapageur

bruyant ; tapageur