เพลงสรรเสริญพระบารมี(playng săn-sĕrn prá baa-rá-mee)
Significations
1NomB2
hymne royal thaïlandais
L'hymne royal de la Thaïlande, joué pour honorer le roi et la famille royale.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinéma ; salle de cinémaก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauฉายchăaiฉายchăai1projeter ; diffuser (à l'écran)2être diffusé (dans les médias)3épithète ; alias (dans ฉายา)4émettre ; rayonner (lumière)5projeter (lumière/image)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1se tenir droit2se tenir au garde-à-vous (commandement)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเคารพkao-rópเคารพkao-róp1respecter ; honorer2présenter ses respects ; rendre hommage3obéir ; se conformerเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meehymne royal thaïlandais
Au cinéma, avant que le film ne commence, nous devons nous lever pour rendre hommage à l'hymne royal.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
เพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meehymne royal thaïlandais