พระจักรพรรดิ(prá jàk-grà-pát)
Significations
1NomB1
empereur
dirigeant masculin d'un empire ; un empereur
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerอ่านàanอ่านàan1interpréter ; déchiffrer2lire à voix haute ; prononcer3lireหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatlivre d'histoire ; ouvrage historiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátempereurญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japonais (personne/peuple)2japonais ; du Japon3Japon (pays)4japonais (langue)
Il veut lire un livre d'histoire sur l'empereur du Japon.
3 exemples de plusVoir moins
ในอดีตnai à-dèetพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátทรงมีsong meeอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatในnaiการปกครองgaan bpòk-krongบ้านเมืองbâan meuuang
Dans le passé, l'empereur avait un pouvoir absolu pour gouverner le pays.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpของใช้ส่วนพระองค์kŏng chái sùuan prá ongของkŏngพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátจีนjeen
Ce musée organise une exposition sur les effets personnels des empereurs chinois.
การสิ้นสุดgaan sîn sùtอำนาจam-nâatของkŏngพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátองค์ongสุดท้ายsùt táaiถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศbprà-tâet
La chute du pouvoir du dernier empereur a marqué un tournant important dans l'histoire du pays.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátempereur