ซ่องสุม(sông sŭm)
Significations
1VerbeC1
rassembler ou stocker secrètement à des fins illégales
rassembler des personnes, des armes ou des ressources en secret, généralement dans le but de commettre des actes illégaux ou violents.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirแก๊งgáengแก๊งgáeng1gang (groupe criminel)2bande ; clique ; groupe (informel)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deซ่องสุมsông sŭmซ่องสุมsông sŭmrassembler ou stocker secrètement à des fins illégalesอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2armement ; armes3moyen / atout (figuré)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerปล้นbplônปล้นbplôn1voler [qqn/qqc] ; dévaliser2piller ; saccager3vol avec violence ; pillageธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)
La police a trouvé un gang de criminels rassemblant des armes pour préparer le braquage d'une banque.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซ่องสุมsông sŭmซ่องสุมsông sŭmrassembler ou stocker secrètement à des fins illégales