Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
bassiste
farine/fécule pour desserts
remplacement ; substitution
registre ; journal ; chronique d'événements
à donner la chair de poule ; qui fait froid dans le dos ; angoissant
espion ; agent secret
partager des actifs ; répartir des biens
saveur café ; goût du café
essayer de danser ; danser pour voir
juin ; le sixième mois (grégorien)
tête de lecture
porc séché au soleil
exercice physique ; callisthénie
désigner ; ériger quelqu’un en ; inventer
sensation de faiblesse ; étourdissement ; palpitations
souvenir ; remémoration
moine précepteur ; moine ordonnateur
qualités du Dhamma (général)
cliquer sur un lien
zone environnante ; environs
soudure ; cordon de soudure
ennuyeux ; fastidieux
dirigeant suprême ; leader suprême
va glisser/déposer (dans)
couche de sol ; horizon du sol
invitation
difficile ; pleurnichard
préparation pour friture croustillante ; pâte à frire
être reconnaissant pour la grâce royale
honnêteté ; intégrité
rassasié pendant longtemps
technologie numérique
être célibataire (non marié/pas en couple) (informel)
temps anciens ; antiquité
moustique Aedes ; moustique rayé (vecteur de la dengue)
aide ; assistant
siffler
le cœur lourd ; inquiet ; angoissé
Chandrakasem ; Chan Kasem
donner un coup de poing au visage de [qqn]
début de l'année
gêné ; penaud ; blême
prudemment ; avec précaution
déclencher; prendre une photo
se suspendre et se balancer
mère ; maman (Nord/Isan ; neutre dans ces régions, vulgaire en thaï standard)
retard ; décalage ; latence
grillade ; cuisson à chaleur directe
radiographie ; rayon X (image/rayonnement)
se remémorer ; se rappeler
bœuf tendre mijoté
graine de plante
accomplir un rituel
à chaque étape
précommande ; commande anticipée
éveil suprême (d'un Bouddha)
roi des dieux ; Indra
style vintage
chasser ; envoyer promener
distance infime ; marge très étroite
passer un examen final
faculté d'architecture
en un instant ; en un éclair
personne effectuant un retrait ; demandeur ; requérant
réacteur nucléaire
grue (oiseau)
diligent ; travailleur ; persévérant
peau d'orange
côté extérieur ; côté sortie
odeur de rose ; parfum de rose
pli ; ligne de pliage
interjection ; exclamation
[se] montrer évasif ; ne pas s'engager
cuisant ; brûlant
arrogant ; hautain
installer et préparer un réchaud
essayer de rester calme
Virat (prénom masculin)
lier ; connecter ; relier
déclaration de revenus ; déclaration d'impôts
étudiant de première année ; nouvel étudiant
très facile ; un jeu d'enfant
fait d'être hôte ou organisateur
personne espiègle ou enjouée
renoncement; ascétisme
manger en accompagnement
salade de papaye au crabe salé et poisson fermenté
truffe (champignon)
caractère manuscrit ; écriture manuscrite
demi-cercle
très lourd ; très sévère
bête ; loufoque
logique (discipline)
paraître aéré / ouvert
translittération du nom « Hutton » ou « Hatton »
faire ses devoirs
assourdissant ; perçant
processus de vérification ; processus d'inspection
s'attarder encore ; revenir sans cesse
vif ; astucieux ; brillant ; incisif