Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
hâtif ; négligent ; improvisé
illimité ; sans bornes
infraction expiable ; infraction nécessitant confession
utiliser [qqch] pour frapper
prière ; formulation d’un vœu ou d’une résolution solennelle
commis comptable; comptable
vernis à ongles
biens de première nécessité ; articles essentiels
expropriation
s'estomper ; disparaître progressivement
se dissoudre dans l'eau
faire vrombir un moteur
tamarinier
peine légère ; sanction mineure
sans préambule ; brusquement
surfer sur le Web ; naviguer sur Internet
[prendre sa] retraite de la fonction publique
brûler complètement ; être réduit en cendres
deviner les pensées de [qqn] ; lire dans les pensées de [qqn]
être en mauvais termes l'un avec l'autre
autorité de gouvernance ; pouvoir de gouverner
boum-boum ; bruit de martèlement
preuve accablante ; preuve solide
Trois Joyaux (bouddhisme)
grand parti
morphine
(Bouddhisme) conditionnalité spécifique ; production conditionnée
style innocent ou mignon
régime moteur ; tr/min
être fibreux ; avoir des fils fibreux
moût (brassage)
jardin botanique
le monde de la politique
nombre réel
salade thaïlandaise épicée très garnie
boîte aux lettres
mettre [qqch] sur le marché ; lancer un produit
donner un coup de genou à [qqn]/[qqch]
impolitesse ; vulgarité
conseiller privé (Thaïlande)
neurologie
perfection de la générosité (bouddhisme)
aux basses lourdes ; chargé en basses
être quitte ; être à égalité
problème de santé mentale
fond du cœur ; sentiments profonds
moralement dépravé ; dégénéré
bout du menton ; pointe du menton
l'utilisation de la couleur ; palette de couleurs
p.m.
vif d'esprit ; perspicace
refuge ; soutien ; quelqu'un ou quelque chose sur qui compter
agaçant à voir ou à entendre ; horreur pour les yeux
clairement ; distinctement
tuyau en plastique transparent ; tube transparent
Māra ; le diable dans le bouddhisme
patrie ; terre natale
maison de thé ; salon de thé
cuisine ; tâches culinaires
travaux ménagers ; corvées domestiques
fil du couteau ; tranchant
bâtiments et locaux ; installations
mucus sanguinolent ; mucosité striée de sang
aller à contre-courant (littéral)
nouilles ivres; sauté épicé
proposer un projet
très serré ; plein à craquer
Grande Reine (titre formel)
Département des affaires consulaires (Thaïlande)
détérioration ; dégradation
signal lumineux ; voyant lumineux
graisse (lubrifiant)
moyen ; modéré
Than Phu Ying (titre honorifique féminin thaïlandais)
être retourné ; être renvoyé
Manchester United
chien de compagnie
assouplissement (des règles) ; allègement ; clémence
détermination ; résolution ; constance
chanson thème personnelle ; chanson signature
démodé ; obsolète
brume ; léger brouillard
les aînés ; les personnes âgées (respectueux)
contact étroit [avec qqn]
poste à souder ; machine à souder
Premiers secours
bonne réputation ; prestige ; renommée
affaire urgente
l'une ou l'autre partie; l'un ou l'autre côté
Code des impôts
meilleure promo ; super offre
vache ou taureau à motifs
rafraîchissant ; revigoré ; gai
Plai Ngam (personnage littéraire/nom thaïlandais)
île déserte
compétition ; concours
chevaucher ; monter à califourchon sur [qch/qqn]
nageur, nageuse
umami ; goût savoureux
père adoptif