Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
plonger profondément ; s'enfoncer
substance médicinale ; texture d’une préparation médicinale
marron foncé
Amsterdam
hors taxes ; détaxé
disparaître complètement ; être anéanti
vêtements de travail ; tenue de travail
situation financière / statut financier
protéine de lactosérum ; whey
faire sécession ; séparer un territoire
faire du favoritisme ; être partial
avoir l'air triste ; sembler triste
échapper au danger ; être épargné
être infecté ; se faire infecter
méditation assise ; méditation
coup de pied (sport ou arts martiaux)
léger ; relaxant
un Maure (peuple historique d'Afrique du Nord et de la péninsule ibérique médiévale)
blocage ; obstruction
nourriture et produits de première nécessité
imprimante (appareil)
double ; deux fois plus/grand
faire du contrôle qualité
négligence ; recherche irresponsable de la facilité
agité ; nerveux
répression ; répression policière
partie haute d'une agglomération
noter ; donner une note
[avoir] le cœur brisé ; [avoir] du chagrin
organe(s) interne(s)
brume ; fines gouttelettes d'eau
consacrer ; conférer un pouvoir rituel
Colombie (pays)
champions
granit (roche magmatique)
bouclier protecteur ; armure ; barrière
empreinte du Bouddha
je suis foutu ; oh non
mangrove
rasoir
[écraser] un moustique
[chanter] en solo
étaler ; barbouiller
musique électronique ; techno
théoriquement ; en théorie
selon le destin; au hasard
écran d'affichage ; moniteur
Mont d’Or
bonsoir
interlocuteur
date limite
anticernes, correcteur (cosmétique)
doubler ; faire une voix off ; faire du doublage
grande révolution ; transformation majeure
avare ; radin
tabac (plante/feuille)
spatule
province de Phuket (Thaïlande)
destination heureuse ; renaissance favorable (bouddhisme)
fil électrique ; câble d'alimentation
introduire ; préfacer
après le travail ; en dehors des heures de travail
mettre en vedette; souligner
jusqu'au bout ; bec et ongles
Maintenir ; préserver ; défendre
intestin de porc, intestins de porc
décorer ; orner
maison traditionnelle thaïlandaise
crasseux ; très sale ; sordide
voyou ; malfrat ; hooligan (péjor.)
gamin ; petit (vocatif)
méprisable ; vulgaire ; vil
inexpressif ; impassible
titre ; désignation ; épithète
grande organisation ; grande entreprise / institution
prix Nobel (forme abrégée)
instabilité ; caractère éphémère
concentration ; focalisation
plein de tact ; subtil
révérer ; craindre avec respect
soudainement ; immédiatement
billet de 1 000 ฿
fichier volumineux
épaisseur ; viscosité (d'un liquide)
ligne principale ; voie principale
calcul infinitésimal (mathématiques)
atteindre [qqch]
zigzag (forme ; parcours)
les Amériques ; le ou les continents américains
être complice ; colluder ; conspirer
être complètement coincé ; être dans l'impasse
comme on le disait ; à la hauteur de sa réputation
occasion en or ; excellente opportunité
la prochaine fois
lier ; retenir
constamment ; habituellement (soutenu)
portefeuille numérique ; portefeuille électronique
faire à tour de rôle ; alterner
département marketing ; service marketing
se retrouver le ventre en l'air ; se coucher sur le dos