มีดโกน
mîit-goonSignification
1NomA2
rasoir
un outil tranchant utilisé pour raser les poils (ex. rasoir de sûreté, coupe-choux). Remarque : la lame seule se dit ใบมีดโกนใบมีดโกนbai-mîit-goonrazor blade (lame de rasoir).
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direมีดโกนmîit-goonมีดโกนmîit-goonrasoirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelle
C'est le rasoir de papa.
3 exemples de plusVoir moins
Fais attention, ce rasoir est très tranchant.
มีดโกนmîit-goonไฟฟ้าfai-fáaนั้นnánใช้งานchái-ngaanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaมีดโกนmîit-goonแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpความkwaamเกลี้ยงเกลาglîiang-glaoของkɔ̌ɔngแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoอยู่yùu
Les rasoirs électriques sont plus pratiques à utiliser que les rasoirs traditionnels, mais certaines personnes préfèrent encore le rasage de près du style ancien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mîit
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มีดโกนmîit-goonมีดโกนmîit-goonrasoirrasoirMot