การนั่งสมาธิ(gaan nâng sà-maa-tí)
Significations
1NomB2
méditation assise ; méditation
la pratique de s'asseoir tranquillement pour se concentrer et apaiser l'esprit ; méditation assise (souvent dans un contexte bouddhiste)
Exemples
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíméditation assise ; méditationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การลดgaan lótการลดgaan lótréduction ; diminutionความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress ; tension mentale2déformation (mécanique)3stress physiologique/biologiqueและláeและláeet (coordination)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1calme ; serein (d'esprit)2esprit calme ; paix intérieure
La méditation assise est un bon moyen de réduire le stress et de calmer l'esprit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíméditation assise ; méditation