เบาสมอง(bao sà-mŏng)
Significations
1AdjectifB1
léger ; relaxant
léger, relaxant ou divertissant d'une manière qui ne nécessite pas de réflexion profonde ou de concentration sérieuse (souvent utilisé pour décrire des films, des livres ou des activités)
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[vouloir] regarder ; [vouloir] voirหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเบาสมองbao sà-mŏngเบาสมองbao sà-mŏngléger ; relaxantสักsàkสักsàk1teck2tatouer3environ ; approximativement4aucun ; même (un peu) ; du tout5[classificateur] arbreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affaires
Pendant ces vacances, j'ai envie de regarder un film léger.
Décomposition du mot
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)Partie 2
เบาสมองbao sà-mŏngเบาสมองbao sà-mŏngléger ; relaxant