เอื้อมถึง(êuuam tĕung)

Significations

1VerbeA2

atteindre [qqch]

pouvoir physiquement atteindre ou toucher quelque chose en tendant le bras

Exemples

ชั้นวางของchán waang kŏng นี้née ไม่mâi สูงsŏong มากmâak ฉันchăn เอื้อมถึงêuuam tĕung ได้dâi สบายsà-baai

Cette étagère n'est pas très haute. Je peux l'atteindre facilement.

2AdjectifB1

abordable ; accessible

abordable, accessible ou à sa portée pour l'obtenir (faisant souvent référence au prix ou au statut)

Exemples

โทรศัพท์toh-rá-sàp รุ่นrûn นี้née ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng ทุกคนtúk kon เอื้อมถึงêuuam tĕung ได้dâi

Ce modèle de téléphone n'est pas cher ; tout le monde peut se l'offrir.

Décomposition du mot

เอื้อมêuuamPartie 1

+

ถึงtĕungPartie 2

เอื้อมถึงêuuam tĕung