Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
nombreux ; en grand nombre
évaluer ; estimer les résultats
lessive en poudre
raccourcir ; écourter
tourbillon; vortex; remous
champ de bataille
commercial ; orienté affaires
lié au marketing
patiner ; faire du roller
publier un message
accotement ; bande d'arrêt d'urgence
voiture de luxe ; voiture haut de gamme
acompte ; frais de réservation
de grande valeur ; digne
durcir ; se solidifier ; coaguler
narrateur ; comédien de doublage
être (thaï du Nord)
supérieur ; commandant ; superviseur
Tir (dans le sport)
Narayana ; Vishnou
oh, je vois
de bas niveau ; subalterne ; de rang inférieur
racheter ; récupérer
échapper ; survivre ; être épargné
estimation ; approximation
débardeur
ne pas s'attendre à ; ne jamais y avoir pensé
relation ; connexion ; implication ; pertinence
facturation ; recouvrement (de paiement)
prime; prix sur la tête de [qqn]
mémoriser les paroles/répliques
[se] préparer à un examen ; réviser / bachoter pour un test
le plus approprié ; idéal ; optimal
moine novice
rencontre ; réunion
diffusion en direct ; streaming en direct
indicateur ; signe
Ari (quartier de Bangkok)
concept ; idée ; approche
sodium (Na)
naturel
submergé par l'émotion
lieu de compétition ; circuit ; piste de course
en partie ; un peu ; en quelque sorte
boîte à riz gluant en bambou
versements ; paiement échelonné
absolument correct ; tout à fait exact
rôle masculin ; interprète de rôles masculins dans le théâtre traditionnel
chauve-souris (mammifère volant)
demandeur ; requérant
piqûre ; sensation de piqûre ; pincement soudain (emprunt)
triste ; affligé ; abattu
stone (unité de poids)
pressage ; compression ; tassement
tour
gens du monde entier
obscurcir ; dissimuler ; masquer à la vue ; couvrir
donner une bénédiction ; présenter ses bons vœux
obligation (titre de créance)
perdre une habitude ; abandonner une habitude
gens du passé ; gens d'autrefois
archives historiques ; annales
réseaux sociaux (plateformes/applications)
hôpital public / d'État
maison mitoyenne ; maison en rangée
méchant ; antagoniste
label discographique ; maison de disques
vivre en couple
marmite à riz ; cuve de cuiseur à riz
bille (jouet)
persan (race de chat)
ligne droite (géométrie)
déclarer ses impôts ; soumettre une déclaration de revenus
chanter (performance vocale)
cèdre du Japon ; sugi (arbre)
louer ; féliciter ; faire l'éloge de
hall ; hall d'entrée
viande de poulet
se rappeler l'histoire/les détails
être une abréviation de [qqch] ; signifier [qqch]
rougeâtre ; légèrement rouge
perdre l'équilibre ; tituber
premier-né ; premier enfant
tordre ; enrouler ; nouer
svelte ; élancé ; grand et gracieux
prendre le vent
infos ; informations
parler durement
est ; direction de l'est
agrandir ; s'agrandir
garder une distance physique
once (poids)
problème social ; enjeu sociétal
réforme (changement planifié pour amélioration)
aîné ; personne âgée
tuyau ; tuyau d'arrosage
dépasser ; surpasser [qqn/qqch]
remise ; passation ; octroi
prince/princesse de plus haut rang royal
anniversaire