จำเรื่อง(jam rêung)
Significations
1VerbeA2
se rappeler l'histoire/les détails
Se remémorer ou se rappeler une histoire, un événement ou ses détails.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)จำเรื่องjam rêungจำเรื่องjam rêungse rappeler l'histoire/les détailsเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Je me souviens encore de ce qui s'est passé hier.
Décomposition du mot
+
จำเรื่องjam rêungจำเรื่องjam rêungse rappeler l'histoire/les détails